中文翻譯英文
標題:
101年7月28日高雄市岡山路發生車禍~~
發問:
各位大大您好,小弟我之前載我妹妹去高雄不小心在崗山路上發生了車禍,撞的頭破血流但還好我妹妹跟我都還好,可是我很生氣為什麼他開車從我後面超到我的前面然後他馬上就踩煞車,我也跟著煞車然後我就翻車了後來等我爬起來的時候我的頭在流血,他卻坐在車子裡面也不出來關心,還好路過的人催她下車他才下車看一下可是他卻冷眼旁觀的站在路邊電線桿旁邊連打電話叫救護車都不打還要陸人催他她才願意打電話叫救護車,我爬起來的時候他說他在停紅燈所以踩煞車,可是為什麼他要超車沒打方向燈,還有他的車竟然停在機車專用停車格裏面,更可惡的是他說是我去撞他的,誰會那麼笨去撞他,要不是她突然煞車我會去撞他,我認為他是不是原本想闖過去但突然紅燈他才踩煞車的不然怎麼停在機車專用... 顯示更多 各位大大您好,小弟我之前載我妹妹去高雄不小心在崗山路上發生了車禍,撞的頭破血流但還好我妹妹跟我都還好,可是我很生氣為什麼他開車從我後面超到我的前面然後他馬上就踩煞車,我也跟著煞車然後我就翻車了後來等我爬起來的時候我的頭在流血,他卻坐在車子裡面也不出來關心,還好路過的人催她下車他才下車看一下可是他卻冷眼旁觀的站在路邊電線桿旁邊連打電話叫救護車都不打還要陸人催他她才願意打電話叫救護車,我爬起來的時候他說他在停紅燈所以踩煞車,可是為什麼他要超車沒打方向燈,還有他的車竟然停在機車專用停車格裏面,更可惡的是他說是我去撞他的,誰會那麼笨去撞他,要不是她突然煞車我會去撞他,我認為他是不是原本想闖過去但突然紅燈他才踩煞車的不然怎麼停在機車專用停格子裡面,他車子後面有掉漆我懷疑是我的頭撞到他的尾巴裁掉漆的,因為如果是我的機車撞到他首先我機車前方的那個車板絕對會破裂可是我的機車前面沒破裂只有擦傷~我只是想問說我該怎ㄇ處理~也就這麼剛好那邊的監視器壞掉了~我也希望那天101年7月28日早上9點25~9點45分有在那邊的人是否有拍到車禍的過程能不能幫幫忙用影片釐清當時的狀況因為那個人真的太可英文補習惡了~拜託請各位大大幫幫忙!! 更新: 我騎機車速度才30出頭哪有可能沒保持安全距離~更何況是他從後面超車到我前面然後馬上踩急煞!!因該是他沒顧慮到我ㄇ後方行車ㄉ人吧!!
最佳toefl補習班解答:
各位大大您好,小弟我之前載我妹妹去高雄不小心在崗山路上發生了車禍,撞的頭破血流但還好我妹妹跟我都還好,可是我很生氣為什麼他開車從我後面超到我的前面然後他馬上就踩煞車,我也跟著煞車然後我就翻車了後來等我爬起來的時候我的頭在流血,他卻坐在車子裡面也不出來關心,還好路過的人催她下車他才下車看一下可是他卻冷眼旁觀的站在路邊電線桿旁邊連打電話叫救護車都不打還要陸人催他她才願意打電話叫救護車,我爬起來的時候他說他在停紅燈所以踩煞車,可是為什麼他要超車沒打方向燈,還有他的車竟然停在機車專用停車格裏面,更可惡的是他說是我去撞他的,誰會那麼笨去撞他,要不是她突然煞車我會去撞他,我認為他是不是原本想闖過去但突然紅燈他才踩煞車的不然怎麼停在機車專用停格子裡面,他車子後面有掉漆我懷疑是我的頭撞到他的尾巴裁掉漆的,因為如果是我的機車撞到他首先我機車前方的那個車板絕對會破裂可是我的機車前面沒破裂只有擦傷~我只是想問說我該怎ㄇ處理~也就這麼剛好那邊的監視器壞掉了~我也希望那天101年7月28日早上9點25~9點45分有在那邊的人是否有拍到車禍的過程能不能幫幫忙用影片釐清當時的狀況因為那個人真的太可惡了~拜託請各位大大幫幫忙!! 2012-08-11 17:15:05 補充我騎機車速度才30出頭哪有可能沒保持安全距離~更何況是他從後面超車到我前面然後馬上踩急煞!!因該是他沒顧慮到我ㄇ後方行車ㄉ人吧!! 此事故發生的主要原因是對方超車不當,未衡量前方道路狀況而超車,且超車後遽然減速(緊急煞車),所以這跟你有無保持安全車距無關。 道路交通安全規則第94條汽車在同一車道行駛時,除擬超越前車外,後車與前車之間應保持隨時可以煞停之距離。 汽車除遇突發狀況必須減速外,不得任意驟然減速。前車如須減速暫停,駕駛人應預先顯示燈光或手勢告知後車,後車駕駛人應隨時注意前車之行動。 汽車行駛時,駕駛人應注意車前狀況及兩車併行之間隔,並隨時採取必要之安全措施。 道路交通安全規則第101條汽車超車及讓車時,應依下列規定: 一、行經設有彎道、陡坡、狹橋、隧道、交岔路口標誌之路段或鐵路平交道、道路施工地段,不得超車。 另有類似的新聞,供你參考http://news.cts.com.tw/nownews/society/201006/201006090491822.htmlhttp://news.cts.com.tw/cts/society/201108/201108120799478.html
其他解答:
如果是路口..... 您這樣是未注意車前狀況或者未保持安全距離 是肇事主因....
3A8EEB5CD5F28899